Hackeři nejsou zločinci – Sběr podpisů změnit definici RAE

Před několika měsíci jsem napsal o Nesprávné použití, který je vyroben z termínu Hacker v médiích, a v tom, že mespaceEAL NAŠkola jazyků Española nezůstává pozadu.

Chema Alonso, Slavný hacker svět, a uznávaných; Zahájila kampaň prostřednictvím internetových stránek Change.org para pedir el cambio de esta definición, ya que da a entender de una forma muy pobre que ser Hacker je špatné. Že Hackeři jsou to zločinci.

Šňupání trochu ve vyhledávačích, Našel jsem přímý odkaz na definice, To je těžké najít přímo z internetové stránky RAE, Vzhledem k tomu, že je třeba hledat v panhispanic slovník.

Snímek 2014-10-29 01:57:54

Definice Hacker z webové stránky HKSAR.

Jak definice es tan pobre que se trata de un simple sinónimo, Budeme opakovat operaci hledá hackera v RAE.

Pojďme se podívat na definici Hacker a my “Klepněte na tlačítko” na odkaz.

Snímek 2014-10-29 02:08:15

Definice hacker, Podle RAE je synonymem pro Hacker.

Richard Stallman, Guru volného pohybu, také Vydal své stanovisko na základě těchto faktů, a veřejně byla hlášena. to RAE je špatné, jak v jeho definici a potvrdit, že je to překlad anglického hlasu “Hacker“.

richard_stallman_pointing_600

Richard M. Stallman.

Por qué para empezar, definice v tomto jazyce je mnohem rozsáhlejší; Vzhledem k tomu, Hacker puede ser músico, básník, Žolík, vynálezce… a také, Samozřejmě, počítač.

Ale v každém případě využívá své znalosti, vaše nástroje, a jeho talent poškodit ostatní, ya que en ese caso no se le denominaría Hacker, sino Cracker.

obrázky (4)aaa

Takže některé může mi lépe rozumět, To by bylo jako volání dovozce pašerák.

Hacker je odborníkem ve svém oboru.

Así que me atrevo a afirmar que la persona encargada de escribir esa definición no era precisamente un Hacker jazyk.

Pokud jste jako vy se mnou na Twitter, Facebook, Google +, LinkedIn, nebo jej sdílet s tlačítky v této publikaci, Pokud máte jakékoliv dotazy nebo návrhy prosím neváhejte se vyjádřit.

Pomozte nám dostat více čtenářů Share on LinkedInShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Email this to someone