Häkkerid ei ole kurjategijad – Muuta ning RAE mõistet allkirjade kogumine

Mõned kuud tagasi kirjutasin umbes ebaõige kasutamise, mis on valmistatud mõiste Hacker meedias, ja et selle REAL ETKeele kool Española kaugele maha.

Chema Alonso, Maailma kuulus hacker, ja tunnustatud; Ta on algatanud kampaania veebilehelt Change.org para pedir el cambio de esta definición, ya que da a entender de una forma muy pobre que ser Hacker on halb. Et selle Häkkerid nad on kurjategijad.

Nuusutamisel natuke otsingumootorid, Olen leidnud otseselt seotud selle määratlus, mis on raske leida otse veebilehelt on RAE, Kuna see tuleks taotleda Euroopa panhispanic sõnastik.

Pilt 2014-10-29 01:57:54

Mõiste häkker kaevandatud ning HKSAR kodulehelt..

Nii on määratlus es tan pobre que se trata de un simple sinónimo, Kordame otsin hacker operatsiooni ning RAE.

Let's pilk määratlus Hacker ja me teeme “Klõpsake” link.

Pilt 2014-10-29 02:08:15

Hacker määratlus, Vastavalt RAE, on sünonüüm Hacker.

Richard Stallman, vaba liikumise Guru, ka Ta on avaldanud oma arvamuse need faktid, ja see on avalikult teatanud mis on RAE on vale nii selle määratlus ja kinnitavad on tõlkimisel inglise hääl “Hacker“.

richard_stallman_pointing_600

Richard M. Stallman.

Por qué para empezar, selles keeles mõiste on palju ulatuslikum; Kuna on Hacker puede ser músico, luuletaja, Joker, leiutaja… ja ka, Muidugi, arvuti.

Aga igal juhul kasutab oma teadmisi, oma tööriistad, ja oma annet kahjustada teisi, ya que en ese caso no se le denominaría Hacker, sino Krakkimise.

pildid (4)AAA

Nii mõned mõistavad mind parem, See on nagu kutsudes importija salakaubavedaja.

Häkker on ekspert oma valdkonnas.

Así que me atrevo a afirmar que la persona encargada de escribir esa definición no era precisamente un Hacker keel.

Kas sa jälgib mind Twitter, Facebook, Google +, LinkedIn, või jagada seda väljaannet all nuppe, Kui teil on küsimusi või ettepanekuid palun ärge kartke kommenteerida.

Aitavad saavutada rohkem lugejaid Share on LinkedInShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Email this to someone

Jäta vastus