Penggodam tidak penjenayah – Pengumpulan tandatangan untuk mengubah definisi yang RAE

Beberapa bulan yang lalu saya menulis tentang penggunaan tidak wajar yang dibuat bagi tempoh Penggodam dalam media, dan kerana itu REAL UNTUKSekolah Bahasa Española tidak jauh ketinggalan.

Alonso Chema, Hacker terkenal dunia, dan diiktiraf; Ia telah melancarkan kempen melalui laman web Change.org untuk meminta Pertukaran definisi ini, Kerana ia memberikan kepada memahami dengan cara miskin yang akan Penggodam adalah satu perkara yang buruk. Bahawa dalam Penggodam mereka adalah penjenayah.

Menghidu sedikit dalam enjin carian, Saya telah menemui pautan langsung kepada yang Definisi, Itulah sukar untuk mencari secara langsung dari laman web ini RAE, Kerana ia mesti dicari di dalam kamus Bahasa Melayu panhispanic.

Screenshot dari 2014-10-29 01:57:54

Definisi Hacker yang dipetik dari laman web ini HKSAR.

Seperti yang Definisi Ianya sangat miskin bahawa ia adalah sinonim mudah, Kita akan mengulangi operasi mencari penggodam di dalam RAE.

Mari kita lihat definisi Penggodam dan kita lakukan “Klik” pada pautan.

Screenshot dari 2014-10-29 02:08:15

Definisi penggodam, Menurut RAE, ianya sinonim dengan penggodam.

Richard Stallman, Guru gerakan percuma, juga Ia telah memberikan pendapatnya kepada fakta-fakta ini, dan ia telah secara terbuka dilaporkan yang di RAE kedua-dua definisi yang salah dan mengesahkan bahawa ia adalah terjemahan suara Bahasa Inggeris “Penggodam“.

richard_stallman_pointing_600

Richard M. Stallman.

Mengapa untuk memulakan, Takrif dalam Bahasa banyak yang lebih luas; Kerana yang Penggodam Anda boleh menjadi seorang ahli muzik, penyair, Joker, Pencipta… dan juga, mestilah, komputer.

Tetapi dalam mana-mana menggunakan pengetahuan, alat-alat, dan bakat beliau untuk memudaratkan orang lain, Sejak kemudian tidak anda akan Penggodam, tetapi Keropok.

imej (4)AAA

Jadi beberapa boleh memahami saya lebih baik, Ia akan menjadi seperti memanggil smuggler pengimport yang.

Seorang Hacker adalah seorang pakar dalam bidang anda.

Jadi saya berani menegaskan bahawa orang yang bertanggungjawab menulis definasi tersebut tidak adalah tepat dengan Penggodam Bahasa.

Jika anda mahu anda boleh Ikuti saya di Twitter, Facebook, Google +, LinkedIn, atau berkongsi dengan butang di bawah penerbitan ini, Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan atau cadangan sila tidak teragak-agak untuk memberi komen.

Membantu kita untuk mencapai lebih banyak pembaca Share on LinkedInShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Email this to someone

Tinggalkan Jawapan