Hackers zijn geen criminelen – Verzameling van handtekeningen voor het wijzigen van de definitie van de RAE

Enkele maanden geleden schreef ik over oneigenlijk gebruik dat wordt gemaakt van de term Hacker in de media, en in die zin dat de REAL AanSchool van taal Española niet ver achter.

Chema Alonso, Wereld beroemde hacker, en erkende; Het heeft een campagne via de Change.org website gelanceerd de wijziging van deze definitie te vragen, Omdat het geeft om te begrijpen in een zeer slechte manier die worden Hacker is een slechte zaak. Dat de Hackers ze zijn criminelen.

Een beetje snuiven in de onderzoeksmotoren, Ik heb gevonden de directe link naar de definitie, dat is moeilijk te vinden rechtstreeks vanaf de website van de RAE, Aangezien het moet gezocht worden in de panhispanic woordenboek.

Screenshot van 2014-10-29 01:57:54

Definitie van Hacker geëxtraheerd uit de website van de HKSAR.

Als de definitie Het is zo slecht dat er een eenvoudige synoniem, We zullen het herhalen van de operatie op zoek naar hacker in de RAE.

Laten we eens kijken naar de definitie van Hacker en we doen “Klik op” op de link.

Screenshot van 2014-10-29 02:08:15

Definitie van hacker, Volgens de RAE is het synoniem met Hacker.

Richard Stallman, de goeroe van het vrije verkeer, ook Het heeft uitgesproken over deze feiten, en het publiekelijk heeft gemeld dat de RAE is verkeerd zowel in de definitie en bevestigen dat het de vertaling van de Engelse stem “Hacker“.

richard_stallman_pointing_600

Richard M. Stallman.

Waarom starten, de definitie in die taal is een stuk uitgebreider; Aangezien een Hacker Kun je een muzikant, dichter, Joker, uitvinder… en ook, Natuurlijk, computer.

Maar in ieder geval gebruikt zijn kennis, uw tools, en zijn talent om anderen schade toebrengen, Sinds dan no 'd you be Hacker, maar Cracker.

afbeeldingen (4)AAA

Dus een aantal kan me beter begrijpen, Het zou als het roepen van een importeur smokkelaar.

Een Hacker is een expert op uw vakgebied.

Dus ik te zeggen durf dat de persoon die belast is met het schrijven van deze definitie niet precies was een Hacker taal.

Als je net als u me kunt volgen op Twitter, Facebook, Google +, LinkedIn, of het te delen met de knoppen onder deze publicatie, Als u vragen hebt of suggesties gelieve te niet aarzelen om commentaar te.

Help ons te bereiken meer lezers Share on LinkedInShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Email this to someone

Laat een antwoord achter