Hakeri nisu kriminalci – Prikupljanje potpisa da biste promenili definiciju RAE

Pre nekoliko meseci sam pisala o nepravilna upotreba koji je napravljen za termin Haker u medijima, i u tome je RSTVARNO DAŠkole jezika Española nije daleko od njega.

Chema Alonso, Poznati haker na svetu, i prepoznati; To je pokrenula kampanju kroz Change.org Web lokacija da biste zatražili promenu od ove definicije, kao da da razumem u mnogo vrlo loše to bilo. Haker loša stvar. Da je Hakeri Oni su kriminalci.

Njuška malo u pretraživače, Pronasla sam direktnu vezu sa definicija, To je teško naći direktno sa internet prezentacije na RAE, Od kada to mora biti tražena u na panhispanic rečnik.

Snimak od 2014-10-29 01:57:54

Definiciju haker izdvojene iz Internet strana na HKSAR.

Jednako je definicija es tan pobre que se trata de un simple sinónimo, Ponovićemo operacija u potrazi za haker u na RAE.

Hajde da pogledamo definiciju Haker i mi radimo “Kliknite na dugme” na vezu.

Snimak od 2014-10-29 02:08:15

Definiciju haker, Prema RAE, to je sinonim za haker.

Richard Stallman, Guru slobode kretanja, Takođe To je dalo svoje mišljenje na ove činjenice, i to je javno prijavljeno To je RAE je pogrešno oboje u njena definicija i potvrdujem da je Prevod na engleski glas “Haker“.

richard_stallman_pointing_600

Richard M. Stallman.

Por qué para empezar, definicija na tom jeziku je mnogo opsežniji; S obzirom na Haker puede ser músico, pesnik, Joker, izumitelj… a takođe, naravno, kompjuter.

Ali u svakom slučaju koristi svoje znanje, tvoj alat, i njegov talenat da naudi drugima, ya que en ese caso no se le denominaría Haker, sino Kreker.

slike (4)Aaa

Pa neko može da me razumete bolje, To bi bilo kao zove je uvoznik krijumиar.

Haker je ekspert u svom polju.

Así que me atrevo a afirmar que la persona encargada de escribir esa definición no era precisamente un Haker jezik.

Kao ti da pratite me Twitter-a, Facebook, Google +, LinkedIn, niti je deliti sa dugmadi ispod ove publikacije, Ako imate bilo kakvih pitanja ili sugestije ne oklevajte da komentariše.

Pomozi nam da dosegnemo više čitalaca Share on LinkedInShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Email this to someone

Оставите одговор