Хакери не є злочинцями – Збір підписів змінити визначення на RAE

Кілька місяців тому я писав про Неправильне використання, що робиться терміну Хакер у ЗМІ, і в тому, що на RПІД ЩОБШкола мова Española не далеко позаду.

Схеми Alonso, Світ знаменитого хакера, і визнаним; Він почав кампанію через веб-сайт Change.org para pedir el cambio de esta definición, ya que da a entender de una forma muy pobre que ser Хакер це погано. Що на Хакери вони є злочинцями.

Нюхає трохи в пошукових системах, Я знайшов пряме посилання на в визначення, це важко знайти безпосередньо з веб-сайту з на RAE, Так як потрібно шукати в на panhispanic словник.

Скріншот 2014-10-29 01:57:54

Визначення хакер, витягнуті з веб-сайту з ОАРГ.

Як в визначення es tan pobre que se trata de un simple sinónimo, Ми буде повторити операцію шукає хакер в на RAE.

Давайте подивимося на визначення Хакер і ми робимо “Натисніть кнопку” посилання.

Скріншот 2014-10-29 02:08:15

Визначення хакера, За словами RAE є синонімом хакера.

Річард Столмен, Гуру вільного пересування, також Він дав свою думку на ці факти, і було публічно повідомлено що на RAE так як в його визначення і підтвердити, що це Переклад Англійська голос “Хакер“.

richard_stallman_pointing_600

Річард М. Столлман.

Por qué para empezar, визначення цією мовою набагато більш обширна; Оскільки за Хакер puede ser músico, поет, Джокер, винахідник… а також, Звичайно, комп'ютер.

Але у всякому разі використовує свої знання, ваші інструменти, а свій талант, щоб завдати шкоди іншим, ya que en ese caso no se le denominaría Хакер, sino Зломщик.

зображення (4)AAA

Так, деякі можуть зрозуміти мені краще, Було б, як і заклик імпортера контрабандист.

Хакер є експертом у своїй галузі.

Así que me atrevo a afirmar que la persona encargada de escribir esa definición no era precisamente un Хакер мова.

Якщо ви любите ви можете слідкувати за мене на Twitter, Facebook, Google +, LinkedIn, або поділитися ним з кнопок під цієї публікації, Якщо у вас виникли питання або пропозиції будь ласка, не соромтеся коментувати.

Допомогти нам досягти більше читачів Share on LinkedInShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Email this to someone

Напишіть відгук