מערכת ניהול תוכן וורדפרס – אי התאמה בין דחיסה Transposh ו- HTML

לאחרונה תרגמתי את הבלוג לשפות שונות עם מסנן טרנספוש, והייתי מרוצה מהתוצאה, אתה יכול לבדוק את זה עם הסמלים של הדגלים.

Captura דה pantalla דה 2014-09-30 01:53:35בהתחלה התעוררה בעיה אני, מאז בעת ביצוע “לחץ” דף הבית המתורגם קישורים לקח אותי לערכים בספרדית, מה הביא אותי כמה ימים של הראש; בעיקר כי יש הרבה פחות זמן עקב תחילת השיעורים וקרא לי הרבה לתקן את זה פעם להקדיש את הזמן שלי כדי להמשיך לכתוב מאמרים.

היום אני אסביר איך פתרתי את זה, בתמונה הבאה ניתן לראות בתור הדף מתורגם לאנגלית, שומר על הקישורים שפת ברירת המחדל, במקרה שלי זה הספרדים.

שגיאה

אתר האינטרנט באנגלית עם קישורים (מסומן באדום ) לערכים בספרדית.

סוף סוף, לאחר בדיקות רבות, גיליתי הבעיה זאת בשל חוסר התאמה בין פילטר התרגום Transposh השימוש תוסף HTML דחיסה, דחיסת ובכך HTML הם כל הזמן כל הגירסאות קישורי ברירת מחדל minificadas; לאחר בטל הכל עובד בדרך כלל.

sfwc

כבר תוקן וקישורים דף (מסומן באדום ) לערכים באנגלית

לסיכום אני רוצה לעודד את traduzcáis שלך בלוג, במיוחד אם, כמו במקרה שלי רבים של הביקורים שלך יש כמו מדינות המקור איפה שאר השפות המדוברות, וכך בנוסף כדי להקל על הקריאה אלה אנשים ולקדם מידע חינם, אתה יוכפלו במספר שפות אתה להקים את העמודים באינדקס את הבלוג שלך ב- Google, כתוצאה מכך הביקורים שלך ממנועי החיפוש.

אם אתה רוצה אתה יכול סע אחריי טוויטר, פייסבוק, גוגל +, LinkedIn, או לשתף אותו עם הלחצנים תחת פרסום זה, אם יש לך שאלות או הצעות אנא אל תהססו להגיב.

לעזור לנו להגיע יותר לקוראים Share on LinkedInShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Email this to someone

תשאיר הודעה