האקרים הם לא פושעים – אוסף חתימות כדי לשנות את ההגדרה של ריי

לפני כמה חודשים כתבתי על שימוש לא תקין מורכב של המונח האקר בתקשורת, כי Rשיבולת השועל כדיהספר של השפה Española לא הרחק מאחור.

Alonso שמע, ההאקר המפורסם בעולם, ומוכרים; השיקה קמפיין דרך האתר Change.org para pedir el cambio de esta definición, ya que da a entender de una forma muy pobre que ser האקר זה דבר רע. כי האקרים הם פושעים.

להסניף קצת במנועי החיפוש, . מצאתי את קישור ישיר לאתר הגדרה, . זה קשה למצוא ישירות מאתר האינטרנט של ריי, מאז זה שחייבים להשיג ב- מילון panhispanic.

Captura דה pantalla דה 2014-10-29 01:57:54

ההגדרה של האקר שחולצו מן האתר של HKSAR.

גם הגדרה es tan pobre que se trata de un simple sinónimo, אנו נחזור על הפעולה מחפש האקר ב ריי.

בואו נסתכל על ההגדרה של האקר אנחנו עושים “לחץ” על הקישור.

Captura דה pantalla דה 2014-10-29 02:08:15

ההגדרה של האקר, על-פי ריי, זה הוא שם נרדף האקר.

ריצ'רד סטולמן, הגורו של חופש התנועה, גם זה נותן את הדעה שלו על עובדות אלה, נמסר בפומבי את זה ריי הוא טועה שניהם בהגדרתו והצהירו כי זה התרגום של הקול לאנגלית “האקר“.

richard_stallman_pointing_600

. ריצ'ארד מ.. סטולמן.

Por qué para empezar, ההגדרה באותה שפה היא הרבה יותר נרחב; מאז האקר puede ser músico, משורר, ג'וקר, ממציא… גם, בטח, המחשב.

אבל בכל מקרה משתמש בידע שלו, הכלים שלך, והכישרון שלו כדי לפגוע באחרים, ya que en ese caso no se le denominaría האקר, sino קרקר.

תמונות (4)aaa

כמה יכול להבין אותי יותר, זה יהיה כמו קורא של המבריח יבואן.

האקר הוא מומחה בתחום שלך.

Así que me atrevo a afirmar que la persona encargada de escribir esa definición no era precisamente un האקר שפה.

אם אתה רוצה אתה יכול סע אחריי טוויטר, פייסבוק, גוגל +, LinkedIn, או לשתף אותו עם הלחצנים תחת פרסום זה, אם יש לך שאלות או הצעות אנא אל תהססו להגיב.

לעזור לנו להגיע יותר לקוראים Share on LinkedInShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Email this to someone

תשאיר הודעה