Hacker Apakah bukan penjahat – Pengumpulan tanda tangan untuk mengubah definisi RAE

Beberapa bulan yang lalu saya menulis tentang penyalahgunaan yang terbuat dari istilah Hacker dalam media, dan dalam RIDEAL UNTUKSekolah bahasa Española tidak jauh di belakang.

Chema Alonso, Dunia terkenal hacker, dan diakui; Itu telah meluncurkan kampanye melalui Change.org website para pedir el cambio de esta definición, ya que da a entender de una forma muy pobre que ser Hacker hal yang buruk. Bahwa Hacker mereka adalah penjahat.

Menghirup sedikit di search engine, Saya telah menemukan link langsung ke definisi, ini sulit untuk menemukan secara langsung dari situs RAE, Karena itu harus dicari di panhispanic Kamus.

Screenshot dari 2014-10-29 01:57:54

Definisi hacker yang diekstrak dari situs HKSAR.

Sebagai definisi es tan pobre que se trata de un simple sinónimo, Kami akan mengulangi operasi mencari hacker di RAE.

Mari kita lihat definisi Hacker dan kami melakukan “Klik” pada link.

Screenshot dari 2014-10-29 02:08:15

Definisi hacker, Menurut RAE, itu identik dengan Hacker.

Richard Stallman, Guru dari pergerakan bebas, juga Ini telah memberikan pendapatnya pada fakta-fakta ini, dan telah dilaporkan publik yang RAE adalah salah baik dalam definisi dan menegaskan bahwa itu adalah terjemahan bahasa Inggris suara “Hacker“.

richard_stallman_pointing_600

Richard M. Stallman.

Por qué para empezar, definisi dalam bahasa jauh lebih luas; Karena Hacker puede ser músico, penyair, Joker, penemu… dan juga, Tentu saja, komputer.

Tapi dalam setiap kasus menggunakan pengetahuan, alat Anda, dan bakatnya merugikan orang lain, ya que en ese caso no se le denominaría Hacker, sino Cracker.

gambar (4)AAA

Jadi beberapa dapat mengerti saya lebih baik, Itu akan menjadi seperti memanggil penyelundup importir.

Hacker adalah seorang ahli dalam bidang Anda.

Así que me atrevo a afirmar que la persona encargada de escribir esa definición no era precisamente un Hacker bahasa.

Jika Anda suka, Anda dapat mengikuti saya di Twitter, Facebook, Google +, LinkedIn, atau berbagi dengan tombol di bawah ini publikasi, Jika Anda memiliki pertanyaan atau saran jangan ragu untuk komentar.

Membantu kami untuk menjangkau lebih banyak pembaca Share on LinkedInShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Email this to someone

Tinggalkan balasan