Os hackers não são criminosos – Recolha de assinaturas para alterar a definição da RAE

Alguns meses atrás eu escrevi sobre uso impróprio que é feito do termo Hacker na mídia, e em que o RILA ParaEscola de idioma ESpañola Loew.

Chema Alonso, Famoso hacker mundo, e reconhecido; Ele lançou uma campanha através do site de estupro para solicitar a alteração desta definição, Uma vez que dá a entender de uma forma muito pobre que ser Hacker é uma coisa ruim. Que o Hackers Eles são criminosos.

Cheirar um pouco nos motores de busca, Achei o link direto para o Definição, é difícil encontrar diretamente do site do RAE, Desde que ele deve ser procurado na dicionário de panhispanic.

Screenshot do 2014-10-29 01:57:54

Definição de Hacker, extraído do site de Hong Kong.

Como o Definição es tan pobre que se trata de un simple sinónimo, Vamos repetir a operação à procura de hacker na RAE.

Vamos olhar a definição de Hacker e fazemos “Clique em” no link.

Screenshot do 2014-10-29 02:08:15

Definição de hacker, De acordo com o RAE, é sinónimo de Hacker.

Richard Stallman, o Guru da livre circulação, também Deu sua opinião sobre esses fatos, e tem sido relatado publicamente que o RAE é errado tanto na sua definição e afirmar que é a tradução da voz Inglês “Hacker“.

richard_stallman_pointing_600

Richard M. Stallman.

Por qué para empezar, a definição nesta língua é muito mais extensa.; Desde que um Hacker puede ser músico, poeta, Coringa, inventor… e também, É claro, computador.

Mas em qualquer caso usa o seu conhecimento, suas ferramentas, e seu talento para prejudicar os outros, ya que en ese caso no se le denominaría Hacker, sino Bolacha.

imagens (4)aaa

Para alguns podem me entender melhor, Seria como chamar uma contrabandista de importador.

Um Hacker é um perito em seu campo.

Así que me atrevo a afirmar que la persona encargada de escribir esa definición no era precisamente un Hacker língua.

Se você gosta você pode me seguir no Twitter, Facebook, Google +, LinkedIn, ou compartilhá-lo com os botões sob esta publicação, Se você tiver dúvidas ou sugestões não hesite em comentar.

Ajude-na alcançar mais leitores Share on LinkedInShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Email this to someone

Deixar uma resposta