Hacker là không tội phạm – Bộ sưu tập chữ ký để thay đổi định nghĩa của RAE

Một vài tháng trước, tôi đã viết về ử dụng được thực hiện trong những thuật ngữ Hacker trong truyền thông, và trong đó các RLIÊN ĐỂHọc ngôn ngữ Española không phải xa phía sau.

Chema Alonso, Hacker nổi tiếng thế giới, và được công nhận; Nó đã đưa ra một chiến dịch thông qua Change.org website để yêu cầu thay đổi của định nghĩa này, Kể từ khi nó mang lại cho hiểu theo một cách rất nghèo Hacker là một điều xấu. Rằng các Tin tặc họ là tội phạm.

Hít một chút trong công cụ tìm kiếm, Tôi đã tìm thấy các liên kết trực tiếp tới các định nghĩa, đó là khó khăn để tìm thấy trực tiếp từ website của các RAE, Kể từ khi nó phải được tìm kiếm trong các panhispanic từ điển.

Captura de pantalla de 2014-10-29 01:57:54

Định nghĩa của Hacker được chiết xuất từ các trang web của HKSAR.

Như các định nghĩa Nó là người nghèo vì vậy nó là một từ đồng nghĩa đơn giản, Chúng tôi sẽ lặp lại thao tác tìm kiếm hacker trong các RAE.

Hãy nhìn vào định nghĩa của Hacker và chúng tôi làm “Nhấp vào” vào liên kết.

Captura de pantalla de 2014-10-29 02:08:15

Định nghĩa của hacker, Theo RAE, là đồng nghĩa với Hacker.

Richard Stallman, Guru của phong trào Việt, cũng Nó đã đưa ra ý kiến của mình về những sự kiện, và nó đã được báo cáo công khai mà các RAE là sai cả trong định nghĩa của nó và khẳng định rằng đó là bản dịch tiếng nói tiếng Anh “Hacker“.

richard_stallman_pointing_600

Richard M. Stallman.

Tại sao phải bắt đầu, định nghĩa bằng ngôn ngữ đó rộng lớn hơn rất nhiều; Kể từ khi một Hacker Bạn có thể là một nhạc sĩ, nhà thơ, Joker, nhà phát minh… và cũng có thể, Tất nhiên, máy tính.

Nhưng trong bất kỳ trường hợp nào sử dụng kiến thức của mình, công cụ của bạn, và tài năng của mình để làm hại người khác, Kể từ đó không có bạn sẽ Hacker, Nhưng Cracker.

hình ảnh (4)AAA

Vì vậy, một số có thể hiểu tốt hơn, Nó sẽ như kêu gọi một nhà nhập khẩu buôn.

Một Hacker là một chuyên gia trong lĩnh vực của bạn.

Vì vậy, tôi dám nói rằng người phụ trách viết định nghĩa này là không chính xác một Hacker ngôn ngữ.

Nếu bạn muốn bạn có thể theo tôi trên Twitter, Facebook, Google +, LinkedIn, hoặc chia sẻ nó với các nút trong ấn phẩm này, Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc góp ý xin vui lòng đừng ngần ngại để bình luận.

Giúp chúng tôi để tiếp cận với nhiều người đọc Share on LinkedInShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Email this to someone

Gửi phản hồi